1
00:00:05,788 --> 00:00:07,920
Προηγουμένως στο Dope Unit.

2
00:00:08,051 --> 00:00:09,052
Νομίζεις ότι μπορείς να κρατήσεις
των χρημάτων μας

3
00:00:09,139 --> 00:00:10,401
και τα προϊόντα μας για εβδομάδες;

4
00:00:10,488 --> 00:00:12,751
Όπου στο διάολο είναι
τα λεφτά μας σε;

5
00:00:12,838 --> 00:00:14,710
Πού στο διάολο πας, νίγκα;

6
00:00:14,797 --> 00:00:16,277
Νομίζεις ότι μπορείς
απλά τρέξε μακριά μας

7
00:00:16,364 --> 00:00:17,756
έτσι, νεαρός ταύρος;

8
00:00:17,843 --> 00:00:19,193
Είπα θα σε πληρώσω
όλα αύριο.

9
00:00:19,280 --> 00:00:20,976
Σε παρακαλώ, μη, φίλε. Παρακαλώ!

10
00:00:20,977 --> 00:00:22,718
Άκου, γιε μου.

11
00:00:22,805 --> 00:00:26,069
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω όποιον είναι
υπεύθυνος για αυτό,

12
00:00:26,156 --> 00:00:28,070
θα οδηγηθούν στη δικαιοσύνη.

13
00:00:28,071 --> 00:00:31,292
Θέλω να δημιουργήσω μια ομάδα εργασίας
στο πλαίσιο των ειδικών επιχειρήσεων του PPD

14
00:00:31,379 --> 00:00:32,945
εντός της μονάδας ναρκωτικών,

15
00:00:33,033 --> 00:00:34,947
εστιάζοντας στην οικογένεια του εγκλήματος
γνωστοί ως Roths.

16
00:00:35,035 --> 00:00:38,603
Brianna "BB" Brown, η βασίλισσα
καρφίτσα της οικογένειας του εγκλήματος Roth.

17
00:00:38,734 --> 00:00:41,083
Zeke Williams, αυτός είναι
ο μυς πίσω από την οικογένεια.

18
00:00:41,084 --> 00:00:42,868
Τους κυνηγάμε
από μέσα.

19
00:00:42,999 --> 00:00:45,567
Ζήτησα από τον επίτροπο να βάλει
αυτό το σχέδιο σε πλήρη κίνηση

20
00:00:45,654 --> 00:00:47,524
το συντομότερο δυνατό.

21
00:00:47,525 --> 00:00:50,311
Τώρα, κύριε Επίτροπε, γιατί να το κάνετε
έρχεσαι εδώ που δείχνεις τόσο καλός;

22
00:00:50,398 --> 00:00:51,747
- Έχεις μια στιγμή;
- Φυσικά.

23
00:00:51,834 --> 00:00:53,313
Σε ιδιωτικό;

24
00:00:53,314 --> 00:00:55,185
Ο αρχηγός Γουότκινς είναι εκτός εαυτού
με θλίψη,

25
00:00:55,272 --> 00:00:57,056
προσδοκώντας να σκάψει
λίγο πιο βαθιά.

26
00:00:57,057 --> 00:00:59,014
Ειδικά επειδή αυτό συνέβη
στην αυλή σου.

27
00:00:59,015 --> 00:01:00,669
Αυτό είναι πρόβλημα!

28
00:01:00,799 --> 00:01:03,280
Ένας αρχηγός της αστυνομίας
ο γιος μας δολοφονήθηκε στον χλοοτάπητα μας.

29
00:01:03,411 --> 00:01:06,936
Και αυτό μπορεί να καταστρέψει
όλα όσα έχουμε δουλέψει.

30
00:01:07,023 --> 00:01:08,633
Ξέρουμε ποιος είναι πίσω από αυτό;

31
00:01:08,764 --> 00:01:10,244
Θα σε ρωτήσω αυτό.
Μία φορά και μόνο μία φορά.

32
00:01:10,374 --> 00:01:12,594
Ποιος πυροβόλησε το παιδί του μπάτσου, Skully;

33
00:01:12,724 --> 00:01:14,422
Σας είπα,

34
00:01:14,509 --> 00:01:16,380
Δεν ξέρω τι στο διάολο
μιλάς για.

35
00:01:16,511 --> 00:01:19,252
Ενημερώνεις τους δρόμους
ότι όποιος πυροβόλησε αυτό το παιδί,

36
00:01:19,253 --> 00:01:20,993
καλύτερα να παραδοθούν.

37
00:01:21,081 --> 00:01:23,126
Έχω μια μυστική επέμβαση
Θέλω να ηγηθείς.

38
00:01:23,213 --> 00:01:24,692
Η ομάδα είναι ακόμα νέα,

39
00:01:24,693 --> 00:01:26,521
αλλά είναι τέλειοι
για αυτή τη λειτουργία.

40
00:01:26,608 --> 00:01:29,480
Ο Elijah Washington, ξέρει
στους δρόμους όσο κανένας άλλος.

41
00:01:29,611 --> 00:01:31,612
Εάν χρειάζεστε
να αποκαλύψω κάτι,

42
00:01:31,613 --> 00:01:33,223
Η Ουάσιγκτον θα το βρει.

43
00:01:33,354 --> 00:01:36,487
Ο αξιωματικός J'Von Dorsey. Τώρα, είναι
ο φανταχτερός τύπος Playboy.

44
00:01:36,574 --> 00:01:38,098
Χαιρετίσματα από τους δρόμους
της Philly,

45
00:01:38,185 --> 00:01:39,489
αλλά ξέρει να το κάνει
πλοηγηθείτε σε αυτά καλά.

46
00:01:39,490 --> 00:01:41,012
Είναι ήδη καθιερωμένος
στους δρόμους,

47
00:01:41,013 --> 00:01:42,667
άρα είναι τέλειος
μυστικός πράκτορας.

48
00:01:42,754 --> 00:01:44,147
Νάτια Ντράμοντ.

49
00:01:44,234 --> 00:01:45,670
Ξέρεις,
πρέπει ακόμα να τη βρούμε.

50
00:01:45,757 --> 00:01:47,846
Ήταν βαθιά κρυφή
εδώ και λίγο καιρό.

51
00:01:47,933 --> 00:01:49,805
Πριν από μερικές εβδομάδες, πήγε M.I.A.

52
00:01:49,935 --> 00:01:53,113
Τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό,
Ο αξιωματικός Τζέιντα Κινγκ.

53
00:01:53,200 --> 00:01:56,551
Τραβήξτε την από την ακαδημία.

54
00:01:56,638 --> 00:01:58,204
Τι κάνω εδώ;

55
00:01:58,205 --> 00:01:59,945
Σε φέρνω μέσα στο
μια μυστική λεπτομέρεια.

56
00:02:00,032 --> 00:02:01,686
Επιλέχτηκες
για έναν λόγο,

57
00:02:01,773 --> 00:02:04,558
να πάει κρυφά και να διεισδύσει
την οικογένεια του εγκλήματος Roth.

58
00:02:04,559 --> 00:02:08,084
Αποδέχεστε αυτή την αποστολή,
Αξιωματικός Βασιλιάς.

59
00:02:15,222 --> 00:02:17,180
♪ Τα παλιά μου κεφάλια
πείτε με νεαρό ταύρο ♪

60
00:02:17,311 --> 00:02:19,399
♪ Νεαροί μου ταύροι
πείτε με γέρικα κεφάλια ♪

61
00:02:19,400 --> 00:02:20,922
♪ Είμαι στο στούντιο
με μπλε φώτα ♪

62
00:02:20,923 --> 00:02:22,316
♪ Τα μάτια μου είναι κόκκινα

63
00:02:22,446 --> 00:02:23,968
♪ Είμαι στην 61η και στο College Hill ♪

64
00:02:23,969 --> 00:02:25,710
♪ Ξέρεις τι συμβαίνει

65
00:02:25,797 --> 00:02:27,537
♪ Κάντε ένα ταξίδι στο Kensington
και χτυπήστε τα ♪

66
00:02:27,538 --> 00:02:29,584
♪ Είμαι από πόλη
όπου μας νοιάζει ♪

67
00:02:29,671 --> 00:02:30,802
♪ Αλλά δεν γελάμε ♪

68
00:02:30,889 --> 00:02:32,456
♪ Μας λένε αδελφική αγάπη ♪

69
00:02:32,543 --> 00:02:33,848
♪ Είμαι σαν, ναι,
αυτό που είναι δικό μου είναι δικό σου ♪

70
00:02:33,849 --> 00:02:35,154
♪ Δεν πεθαίνω ποτέ για το μπλοκ μου

71
00:02:35,155 --> 00:02:36,765
♪ Σε κάνω να πεθάνεις για τα δικά σου

72
00:02:36,852 --> 00:02:37,983
♪ Έχω επτά παιδιά του Θεού ♪

73
00:02:38,114 --> 00:02:39,332
♪ Λένε ότι όλοι έχουμε παιδιά ♪

74
00:02:39,333 --> 00:02:40,769
♪ Και οι νίγες μου τριγύρω

75
00:02:40,856 --> 00:02:42,292
♪ Ευχαριστώ τον Θεό που δεν έχουν πεθάνει ♪

76
00:02:42,379 --> 00:02:43,511
♪ Είτε παρακολουθώ
για τις επ. ♪

77
00:02:43,641 --> 00:02:45,382
♪ Ή προσέχω τους μπάτσους ♪

78
00:02:45,469 --> 00:02:50,605
Αν ο BB ήξερε ότι ήσουν αστυνομικός,
κορίτσι θα ήσουν ήδη νεκρός.

79
00:02:54,522 --> 00:02:58,787
Τι; Μωρό μου, κοιμάμαι.

80
00:02:58,874 --> 00:03:00,745
Περισσότερο σαν να βλέπεις έναν εφιάλτη.

81
00:03:00,832 --> 00:03:02,878
Α-α.

82
00:03:02,965 --> 00:03:04,532
Ανάθεμα όλα αυτά.

83
00:03:08,013 --> 00:03:12,278
Τι στο διάολο είναι αυτό;

84
00:03:14,542 --> 00:03:17,632
Μωρό μου, το πήρα αυτό για σένα.

85
00:03:17,719 --> 00:03:20,982
- Κόλαση, όχι.
- Το πήρα για εμάς.

86
00:03:20,983 --> 00:03:23,464
Τι; Ματιά. Κοίτα στην τσάντα μου.

87
00:03:23,551 --> 00:03:25,291
Θα πρέπει να υπάρχουν μερικά
μανσέτες και εκεί μέσα.

88
00:03:27,076 --> 00:03:28,033
Χμμ;

89
00:03:31,646 --> 00:03:33,735
Είναι αληθινά αυτά τα σαγόνια;

90
00:03:33,822 --> 00:03:34,778
Τι πιστεύεις;

91
00:03:38,087 --> 00:03:42,351
Αυτά πήρα.

92
00:03:42,352 --> 00:03:45,007
Αν ήμουν αληθινός αστυνομικός,

93
00:03:45,094 --> 00:03:48,357
δεν νομίζεις ότι θα είχα
το έχεις κάνει ήδη;

94
00:03:48,358 --> 00:03:50,404
Δεν ξέρω.

95
00:03:50,534 --> 00:03:55,017
Τα πήρα γιατί έχεις πάει
ένα κακό παιδί.

96
00:03:55,104 --> 00:03:56,974
- Έχω.
- Μμ-μμ.

97
00:04:01,371 --> 00:04:02,806
Όλα αυτά που έχεις στο μυαλό σου,

98
00:04:02,807 --> 00:04:04,679
κάνει αυτό το μικρό κεφάλι
οι δικοί σου τρελαίνονται.

99
00:04:06,768 --> 00:04:09,249
μμ.

100
00:04:09,336 --> 00:04:13,122
Ξέρεις, πάντα θα το κάνω
κρατήστε το κατευθείαν μαζί σας.

101
00:04:13,209 --> 00:04:15,124
Όχι επειδή με έπιασες
κάνει οτιδήποτε λάθος,

102
00:04:15,211 --> 00:04:19,868
αλλά επειδή μου αρέσεις.

103
00:04:19,998 --> 00:04:22,000
Κι εμένα μου αρέσεις.

104
00:04:22,087 --> 00:04:24,959
Και μόνο εσύ.

105
00:04:24,960 --> 00:04:28,005
Κανένας από τους παίκτες του συλλόγου
μου αρέσει να με βλέπεις να χορεύω όπως εσύ.

106
00:04:44,240 --> 00:04:45,849
Α, αυτό είναι
πώς θέλεις να το παίξεις, ε;

107
00:04:48,766 --> 00:04:50,638
Είσαι σίγουρος ότι δεν είσαι αστυνομικός;

108
00:04:50,725 --> 00:04:52,944
Τελικά, μόλις είπα,
ακόμα πιστεύεις ότι είμαι αστυνομικός;

109
00:04:56,078 --> 00:05:00,386
Αν ήμουν μπάτσος, αυτό είναι
θα ονομαζόταν παγίδευση.

110
00:05:04,608 --> 00:05:08,308
Και θα έχανα τα πάντα.

111
00:05:08,438 --> 00:05:10,047
Γιατί θα ήθελα να το κάνω αυτό;

112
00:05:32,984 --> 00:05:40,775
♪ Είμαι σαν...

113
00:05:40,862 --> 00:05:42,907
♪ Δεν υπάρχει πουθενά
μπορείς να κρυφτείς από μένα ♪

114
00:05:42,994 --> 00:05:44,908
♪ Αυτή η πόλη είναι δική μου ♪

115
00:05:44,909 --> 00:05:47,347
♪ Δεν υπάρχει πουθενά να κρυφτείς

116
00:05:47,434 --> 00:05:49,697
♪ Έχω μάτια στον ουρανό ♪

117
00:05:49,827 --> 00:05:51,220
♪ Είμαι έτοιμος να κατέβω ♪

118
00:05:51,307 --> 00:05:53,004
♪ Κατέβα ♪

119
00:05:53,091 --> 00:05:54,702
♪ Λοιπόν, όταν σε βλέπω έξω ♪

120
00:05:54,832 --> 00:05:56,225
♪ Είμαι έτοιμος να κατέβω ♪

121
00:05:56,356 --> 00:05:58,183
♪ Κατέβα ♪

122
00:05:58,314 --> 00:06:00,403
♪ Δεν ασχολείσαι με αυτή τη ζωή ♪

123
00:06:00,490 --> 00:06:02,057
♪ Κόκκινο και μπλε
φώτα πίσω σου ♪

124
00:06:02,144 --> 00:06:03,754
♪ Δεν ξέρεις καν
τον εαυτό σου ακόμα ♪

125
00:06:03,885 --> 00:06:05,669
♪ Αστείο πόσο εύκολος ήσουν
για να φτάσετε στο ♪

126
00:06:05,756 --> 00:06:07,496
♪ Εμείς στην πόλη της γρήγορης συζήτησης ♪

127
00:06:07,497 --> 00:06:09,456
♪ Μάθε λοιπόν γρήγορα

128
00:06:09,543 --> 00:06:11,109
♪ Πιάστε τους με αυτό το βρώμικο
χρήματα για τα καθαρά του μετρητά ♪

129
00:06:11,240 --> 00:06:12,980
♪ Μάθε λοιπόν τη γλώσσα
και μάθε να περπατάς ♪

130
00:06:12,981 --> 00:06:14,416
♪ Σε πλησιάζουν,
συμβιβάστηκες ♪

131
00:06:14,417 --> 00:06:15,548
♪ Αν δεν μάθεις τη συζήτηση

132
00:06:15,549 --> 00:06:17,377
♪ Είσαι προδότης;

133
00:06:17,464 --> 00:06:18,813
♪ Γιατί επιβλέπετε
γειτονιές στις οποίες ζούσατε ♪

134
00:06:18,900 --> 00:06:20,596
♪ Σύλληψη βασιλιάδων ♪

135
00:06:20,597 --> 00:06:22,251
♪ Γνωρίζοντας ότι ήσασταν φίλοι

136
00:06:22,338 --> 00:06:24,035
♪ Νεαρός ταύρος, δεν ξέρεις
πότε να σταματήσετε ♪

137
00:06:24,122 --> 00:06:26,211
♪ Μέχρι ο δικαστής να σας δώσει χρόνο
για να διαρκέσει περισσότερο το ρολόι σας ♪

138
00:06:26,298 --> 00:06:28,649
♪ και γιατί είσαι πίσω από τα κάγκελα
αντικαθιστούν τη θέση σας ♪

139
00:06:28,736 --> 00:06:30,781
♪ Είναι ένας κύκλος σε αυτό το παιχνίδι
είτε σου αρέσει είτε όχι ♪

140
00:06:30,868 --> 00:06:32,782
♪ Σας αρέσει ή όχι ♪

141
00:07:07,731 --> 00:07:09,689
Είμαι ο αρχηγός Terrance Watkins.

142
00:07:09,690 --> 00:07:11,735
Κανείς δεν ξέρει ότι σε τράβηξαν
από την ακαδημία.

143
00:07:11,822 --> 00:07:13,781
Οι δρόμοι μιλούν με όλους
οι άλλοι νεοσύλλεκτοί σας,

144
00:07:13,911 --> 00:07:15,913
πετάξατε έξω.

145
00:07:16,000 --> 00:07:19,830
Επιλεχτήκατε για έναν λόγο
να πάει κρυφά

146
00:07:19,961 --> 00:07:23,051
και διεισδύουν
την οικογένεια του εγκλήματος Roth.

147
00:07:23,138 --> 00:07:26,402
Αποδέχεστε αυτή την αποστολή,
Αξιωματικός Βασιλιάς;

148
00:07:39,546 --> 00:07:43,506
Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω αυτό.
Με απομάκρυνες από το δρόμο.

149
00:07:43,637 --> 00:07:47,291
Και τώρα, σύμφωνα
στο επίσημο αρχείο,

150
00:07:47,292 --> 00:07:48,859
Πέταξα έξω από την ακαδημία.

151
00:07:48,946 --> 00:07:50,425
Αλλά στην πραγματικότητα,

152
00:07:50,426 --> 00:07:51,427
με τράβηξαν έξω
γιατί θέλεις να συμμετάσχω

153
00:07:51,558 --> 00:07:52,776
η μυστική σου μονάδα;

154
00:07:52,907 --> 00:07:55,256
Η επιλογή είναι δική σας.

155
00:07:55,257 --> 00:07:59,391
υποτίθεται
να πλησιάσω αυτόν τον μάγκα;

156
00:07:59,479 --> 00:08:03,438
Κερδίστε την εμπιστοσύνη και τη σιλουέτα του
έξω ποιος σκότωσε...

157
00:08:03,439 --> 00:08:05,397
Σκότωσε τον γιο μου.

158
00:08:05,485 --> 00:08:06,790
Ναί.

159
00:08:16,452 --> 00:08:18,498
Αυτή είναι η ομάδα σας.

160
00:08:18,585 --> 00:08:22,197
Elijah Washington,
τρία χρόνια στη δύναμη.

161
00:08:22,284 --> 00:08:24,199
Πέρυσι στη μονάδα ναρκωτικών.

162
00:08:24,286 --> 00:08:26,854
Το παιδί είναι πιο δρόμος
παρά ένα σημάδι στοπ.

163
00:08:26,941 --> 00:08:30,814
J'Von Dorsey, πέντε χρόνια μετά,
οι τρεις τελευταίοι στο ναρκωτικό.

164
00:08:30,901 --> 00:08:35,340
Μην κάνετε λάθος,
είναι ο ανεπίσημος άλφα.

165
00:08:35,427 --> 00:08:39,214
Ο αξιωματικός Ντράμοντ,
ήταν το μοντέλο.

166
00:08:39,301 --> 00:08:41,999
Είσαι ο αντικαταστάτης.

167
00:08:42,086 --> 00:08:44,393
Είναι ακόμα εκεί έξω,
ακόμα βιώσιμο.

168
00:08:44,480 --> 00:08:48,527
Αλλά είναι και η μεγαλύτερη
ερωτηματικό σε αυτή την ομάδα.

169
00:08:48,528 --> 00:08:50,704
Τι της συνέβη;

170
00:08:50,791 --> 00:08:54,750
Δεν είναι νεκρή, Αστυνόμε Βασιλιά.

171
00:08:54,751 --> 00:08:59,190
Ήταν εσύ πριν
εκεί ήσουν εσύ.

172
00:08:59,277 --> 00:09:01,323
Είναι από τις καλύτερες.

173
00:09:01,410 --> 00:09:05,892
Αλλά η δουλειά, το να είσαι μυστικός
παίρνει τον φόρο του.

174
00:09:05,893 --> 00:09:09,069
Τώρα μας ενημερώνει
ότι είναι εκεί έξω.

175
00:09:09,070 --> 00:09:12,900
Αλλά ένα βράδυ, τίποτα.

176
00:09:12,987 --> 00:09:16,730
Ένα πρωί, υπάρχει ένα γεμάτο
έκθεση αξίας τριών εβδομάδων

177
00:09:16,817 --> 00:09:18,731
δραστηριότητα στο γραμματοκιβώτιό μου.

178
00:09:18,732 --> 00:09:21,169
Απλώνουμε το χέρι, τίποτα.

179
00:09:21,299 --> 00:09:23,911
Στείλαμε ενημερώσεις, τίποτα.

180
00:09:23,998 --> 00:09:26,217
Της στείλαμε σλιπ
σχετικά με αυτή την αποστολή.

181
00:09:26,304 --> 00:09:29,307
Έτσι, αν τα έχει διαβάσει,
σε ψάχνει.

182
00:09:29,394 --> 00:09:31,832
Απλώς δεν ξέρει
ποιος είσαι.

183
00:09:31,962 --> 00:09:36,532
Μπορείτε να επιστρέψετε στην ακαδημία,
κανένα κακό, κανένα φάουλ.

184
00:09:36,619 --> 00:09:40,928
Ή αποδέχεστε αυτή την αποστολή,
Αξιωματικός Βασιλιάς;

185
00:09:41,015 --> 00:09:42,494
Έχω μόνο μια ερώτηση.

186
00:09:42,582 --> 00:09:45,409
Τι είναι αυτό;

187
00:09:45,410 --> 00:09:48,109
Είναι αυτό αυστηρά δουλειά,

188
00:09:48,196 --> 00:09:49,893
ή πρόκειται για εκδίκηση;

189
00:09:52,983 --> 00:09:57,509
Δεν θα πω ψέματα.
Είμαι πολύ κοντά σε αυτό.

190
00:09:57,597 --> 00:09:59,599
Αλλά είναι ακόμα για τη δουλειά.

191
00:09:59,729 --> 00:10:02,689
Αυτοί κάνουν κακοί άνθρωποι
κακά πράγματα στην αυλή μας.

192
00:10:02,776 --> 00:10:04,691
Αλλά η επιλογή είναι δική σας.

193
00:10:04,778 --> 00:10:07,258
Αν γίνετε μέλος αυτής της ελίτ μονάδας...

194
00:10:09,434 --> 00:10:11,262
...καλή δουλειά κάνεις...

195
00:10:11,349 --> 00:10:12,960
...θα μπορούσε να υπάρχει ένας ντετέκτιβ
το σήμα σε περιμένει

196
00:10:13,047 --> 00:10:14,222
στην άλλη πλευρά.

197
00:10:18,792 --> 00:10:21,533
είμαι μέσα.

198
00:10:21,621 --> 00:10:23,100
Καλώς ήρθατε στη μονάδα ναρκωτικών.

199
00:10:45,296 --> 00:10:47,647
Τώρα πρέπει να αλλάξετε
όλα τα προφίλ σας,

200
00:10:47,734 --> 00:10:50,345
τα socials σου, τα πάντα.

201
00:10:50,475 --> 00:10:52,782
Τώρα, η αποστολή σας είναι απλή.

202
00:10:52,869 --> 00:10:54,523
Βρείτε τον Μάλκολμ Κάρτερ.

203
00:10:54,610 --> 00:10:57,134
Τώρα, αν το παίξεις σωστά,
δεν θα είναι δύσκολο.

204
00:11:00,703 --> 00:11:02,879
Βλέπετε, τον έλκουν οι γυναίκες
μπορεί να διαμορφώσει,

205
00:11:02,966 --> 00:11:04,489
αλλά είναι απλώς απρόσιτο.

206
00:11:04,576 --> 00:11:06,230
Σκεφτείτε τη Nicki Minaj.

207
00:11:06,317 --> 00:11:08,232
Σε χρειαζόμαστε, Jayda King,

208
00:11:08,319 --> 00:11:12,540
να ρίξεις την πραγματική σου περσόνα και
γίνε κάποιος νέος που αστράφτει.

209
00:11:12,541 --> 00:11:15,238
- Σε χρειαζόμαστε να είσαι...
- Καλοκαίρι.

210
00:11:23,900 --> 00:11:25,772
♪ Χρειάζομαι κάποια μετρητά,
Το χρειάζομαι άσχημα ♪

211
00:11:25,902 --> 00:11:28,775
♪ Είναι ένα τρελό μικρό πράγμα
Έπρεπε να συντρίψω ♪

212
00:11:28,862 --> 00:11:30,602
♪ Και οδηγούμε γρήγορα,
προσευχήσου να μην τρακάρω ♪

213
00:11:30,733 --> 00:11:33,083
♪ Έπρεπε να φύγω
και ανεβείτε επίπεδο ♪

214
00:11:33,214 --> 00:11:34,911
♪ Χρειάζομαι κάποια μετρητά,
Το χρειάζομαι άσχημα ♪

215
00:11:34,998 --> 00:11:36,434
♪ Είναι ένα τρελό μικρό πράγμα ♪

216
00:11:36,565 --> 00:11:38,219
Γεια, κορίτσι.

217
00:11:38,306 --> 00:11:40,047
Αναρωτιόμουν αν εσύ
θα έκανε την αλλαγή σου.

218
00:11:40,134 --> 00:11:41,744
<i>Θα αργήσω, Μάγια.</i>

219
00:11:41,875 --> 00:11:44,354
Ήρθε η ώρα να βγάλετε χρήματα
Τρίτη μωρό μου.

220
00:11:44,355 --> 00:11:46,096
Δεν μπορώ να το κάνω αργά.

221
00:11:46,183 --> 00:11:47,445
<i>Κοιτάξτε, είναι απλά
Σταμάτησα στο χώρο ενός πελάτη</i>

222
00:11:47,532 --> 00:11:49,230
<i>για μια μικρή συναυλία,</i>

223
00:11:49,317 --> 00:11:51,798
<i>και νομίζω ότι ο BB θα το κάνει
θέλετε να μάθετε για αυτό.</i>

224
00:11:51,885 --> 00:11:56,628
- Τι; Πες μου.
- Είμαι στο Λου.

225
00:11:56,716 --> 00:11:58,674
<i>Κορίτσι.</i>

226
00:11:58,761 --> 00:12:00,371
Θυμηθείτε τι είπε ο BB
σχετικά με την παρακολούθηση

227
00:12:00,458 --> 00:12:02,112
έξω για οτιδήποτε ύποπτο
για λογαριασμό

228
00:12:02,243 --> 00:12:05,288
του αρχηγού
το παιδί σκάει;

229
00:12:05,289 --> 00:12:08,291
Ναι, δεν θα μαντέψεις ποτέ
τι βρήκα στο διαμέρισμά του.

230
00:12:08,292 --> 00:12:10,206
Θα ενημερώσω το BB.

231
00:12:10,207 --> 00:12:14,646
<i>Αλλά θα το θέλει
ακούστε το απευθείας από εσάς.</i>

232
00:12:14,734 --> 00:12:16,778
Σλικ, μπορείς να μου πάρεις ένα ποτό;

233
00:12:16,779 --> 00:12:19,651
Αυτά τα κορίτσια είναι
με τρελαίνει.

234
00:12:19,782 --> 00:12:21,392
♪ Χρειάζομαι κάποια μετρητά ♪

235
00:12:21,479 --> 00:12:23,133
♪ Είναι ένα τρελό μικρό πράγμα
Έπρεπε να συντρίψω ♪

236
00:12:23,220 --> 00:12:25,570
♪ Και οδηγούμε γρήγορα,
προσευχήσου να μην τρακάρω ♪

237
00:12:25,657 --> 00:12:27,920
♪ Έπρεπε να φύγω
και ανεβείτε επίπεδο ♪

238
00:12:27,921 --> 00:12:30,053
♪ Χρειάζομαι κάποια μετρητά,
Το χρειάζομαι άσχημα ♪

239
00:12:30,140 --> 00:12:32,142
♪ Είναι ένα τρελό μικρό πράγμα
Έπρεπε να συντρίψω ♪

240
00:12:32,229 --> 00:12:34,231
♪ Και οδηγούμε γρήγορα,
προσευχήσου να μην τρακάρω ♪

241
00:12:34,318 --> 00:12:37,800
♪ Έπρεπε να φύγω
και ανεβείτε επίπεδο ♪

242
00:12:37,887 --> 00:12:40,890
Το καταλάβαμε.
Το καταλάβαμε εδώ.

243
00:12:40,977 --> 00:12:43,501
♪ Κάντε το, ναι
Κυνήγησέ το, ναι ♪

244
00:12:43,588 --> 00:12:46,765
♪ Δούλεψε το, δούλεψε το,
δούλεψε το, ναι ♪

245
00:12:46,766 --> 00:12:49,159
♪ Μετατρέψτε σε μηχανή
με τα χέρια μου στα πόδια της ♪

246
00:12:49,246 --> 00:12:51,292
♪ ...με τα χέρια μου
στα μάγουλά της ♪

247
00:12:51,379 --> 00:12:53,337
♪ Είναι δική μου, ναι, είναι κακή,
με συνάντησε στον αγώνα ♪

248
00:12:53,468 --> 00:12:55,862
♪ Πετάω τώρα,
στάζει στο σετ ♪

249
00:12:55,949 --> 00:12:58,168
♪ Πείτε με Big Daddy
και έβαλε τα σκατά της ♪

250
00:12:58,255 --> 00:13:00,040
♪ Τυλίξτε ένα λιπαρό, λοιπόν
Φεύγω από αυτήν την σκύλα ♪

251
00:13:00,170 --> 00:13:02,825
♪ Σταμάτα να παίζεις, κούνησε τον κώλο,
Είμαι ο άντρας ♪

252
00:13:02,956 --> 00:13:05,480
♪ Σωστά, chica,
Απλώς λέω ♪

253
00:13:05,567 --> 00:13:07,743
♪ Κάθε φορά που έρχομαι,
ξέρει τι μου αρέσει ♪

254
00:13:07,874 --> 00:13:10,136
♪ Όταν το ξεκινήσουμε,
θα τσεκάρει το μικρόφωνό μου ♪

255
00:13:10,137 --> 00:13:11,834
♪ Μπορώ να σηκώσω το τηλέφωνο

256
00:13:11,921 --> 00:13:13,793
Τι να σου φέρω γλυκιά μου;

257
00:13:13,923 --> 00:13:16,926
- Βότκα. Πετυχημένος.
- Το κατάλαβες.

258
00:13:19,711 --> 00:13:21,931
Τι συμβαίνει μωρό μου;

259
00:13:22,018 --> 00:13:23,932
Ξέρεις, ήμουν
θα ζητήσω να σου φέρω ένα ποτό,

260
00:13:23,933 --> 00:13:26,196
αλλά αφού έχεις ήδη
που κάλυπτε,

261
00:13:26,283 --> 00:13:29,503
μπορεί και εσύ
παρήγγειλε κι εμένα ένα.

262
00:13:29,504 --> 00:13:30,766
Δεν σε είδα εδώ γύρω.

263
00:13:30,853 --> 00:13:32,333
Πώς σε λένε;

264
00:13:32,420 --> 00:13:36,728
Είμαι το Καλοκαίρι.
Ήμουν εδώ με τους φίλους μου.

265
00:13:36,816 --> 00:13:38,556
Ερχόσουν από, Καλοκαίρι;

266
00:13:38,643 --> 00:13:41,211
Μόλις φύγαμε
η συναυλία του Nicky.

267
00:13:41,298 --> 00:13:43,126
Ε;

268
00:13:43,257 --> 00:13:46,390
Δηλαδή, εκτός από την περούκα, εσύ
μη μου βγάζεις πραγματικά νίκι.

269
00:13:46,477 --> 00:13:49,001
Τι είδους δονήσεις
σου δίνω;

270
00:13:49,002 --> 00:13:51,004
Και ποιος μπορεί να κορυφώσει τον Nicky;

271
00:13:51,091 --> 00:13:54,050
Μου.

272
00:13:54,137 --> 00:13:56,096
Α, αλήθεια;

273
00:13:56,183 --> 00:13:59,664
Ξέρεις τι, Σλικ,
βάλτε το στην καρτέλα μου.

274
00:15:48,425 --> 00:15:49,949
Ναι;

275
00:15:50,036 --> 00:15:54,562
<i>- Λοιπόν, πώς πήγε;</i>
- Μάλκολμ.

276
00:15:54,649 --> 00:15:56,781
Τον έφτασα εκεί ακριβώς
τον θέλουμε, αρχηγέ.

277
00:15:56,912 --> 00:16:00,088
<i>Καλό.
Τίποτα άλλο;</i>

278
00:16:00,089 --> 00:16:02,439
Για να πάμε μπροστά;

279
00:16:02,526 --> 00:16:04,920
Θέλω να το υποσχεθείς
δεν θα με αφήσεις ξεκρέμαστο.

280
00:16:05,007 --> 00:16:07,791
<i>Γεια, κοίτα, κανένας
σε αφήνει να κρέμεσαι,</i>

281
00:16:07,792 --> 00:16:10,143
<i>αλλά να είστε έξυπνοι, πειθαρχημένοι.</i>

282
00:16:10,230 --> 00:16:11,753
<i>Δεν θα σε είχαμε αρπάξει</i>

283
00:16:11,840 --> 00:16:13,450
<i>αν δεν το σκεφτόμασταν
θα μπορούσατε να το χειριστείτε.</i>

284
00:16:13,537 --> 00:16:16,540
<i>- Τα πας καλά.</i>
- Ευχαριστώ, αρχηγέ.

285
00:16:16,627 --> 00:16:19,587
<i>Γεια, το κατάλαβες.</i>

286
00:16:19,674 --> 00:16:21,805
- Το ξέρω.
<i>- Τώρα για την ασφάλειά σας.</i>

287
00:16:21,806 --> 00:16:24,244
<i>Είναι η τελευταία φορά
Θα σας καλέσω απευθείας.</i>

288
00:16:29,423 --> 00:16:30,815
Μπορείτε να πάτε.

289
00:16:36,604 --> 00:16:39,433
♪ Προσπαθώ να το βρω νόμιμο
βιαστείτε και επενδύστε σε αυτό ♪

290
00:16:39,563 --> 00:16:42,653
♪ Δεν κάνουμε τα περισσότερα πράγματα
κατευθύνουμε σε αυτό ♪

291
00:16:42,784 --> 00:16:45,961
♪ Ντύνομαι διαφορετικά γιατί είμαι
ballin σαν το rec center ♪

292
00:16:46,092 --> 00:16:49,137
♪ Εγγύηση πρόθυμη σκύλα
πώς είναι το κολιέ μου ♪

293
00:16:49,138 --> 00:16:52,272
♪ Σκύλα με αυτό αν είμαι μαζί της
τότε δεν το δίνει ♪

294
00:16:52,359 --> 00:16:55,318
♪ Μόλις απελευθέρωσαν το lil nigga μου,
μόλις έφυγε από τη φυλακή ♪

295
00:16:55,449 --> 00:16:58,365
♪ Οποιαδήποτε νίγκα πάει ενάντια στο
Η κλίκα πήρε ευχές θανάτου ♪

296
00:16:58,452 --> 00:17:01,671
♪ Αγοράζω κουδούνια γιατί μου
πελατεία off meth crystal ♪

297
00:17:01,672 --> 00:17:04,675
♪ Δεν έχουμε ποτέ προβλήματα
απλώς τα αντιμετωπίσαμε ♪

298
00:17:04,762 --> 00:17:06,112
♪ Νόμιζα ότι ήμουν ένα
αυτοί οι νίγγας πατέρες ♪

299
00:17:06,242 --> 00:17:08,201
♪ Τώρα δίνω ζώνη ♪

300
00:17:08,331 --> 00:17:10,767
♪ Δεν θα το είχαν πάρει ποτέ
μέχρι που ένιωσαν όπλα ♪

301
00:17:10,768 --> 00:17:12,248
♪ Και πραγματικά προσπαθώ
για να γίνει σωστά αυτή η ζωή ♪

302
00:17:12,335 --> 00:17:15,251
♪ Αλλά αυτή η ζώνη μου ταίριαζε ♪

303
00:17:15,338 --> 00:17:18,515
Δεν μπορείς να σου αρέσει
όλες τις φωτογραφίες της.

304
00:17:20,952 --> 00:17:22,824
Δεν έχεις καν κανέναν
να σου αρέσει, έτσι χαλαρώνεις.

305
00:17:22,954 --> 00:17:25,131
Δεν το καταλαβαίνω όλο αυτό
σκατά στα social media, φίλε.

306
00:17:25,218 --> 00:17:26,958
- Είναι τρελό.
- Γεια σου φίλε.

307
00:17:27,046 --> 00:17:28,656
Φτιάξτε ένα προφίλ.
θα σου δείξω.

308
00:17:28,743 --> 00:17:32,268
Τι θα κάνουμε;
Πρώην κόντρα;

309
00:17:34,531 --> 00:17:35,750
Σπίτι τώρα.

310
00:17:35,837 --> 00:17:37,056
Δικαίωμα.

311
00:17:42,452 --> 00:17:45,672
- Γαμώτο, είναι καλά.
-Τι λες;

312
00:17:45,673 --> 00:17:47,631
-Τίποτα. Μάλλον παθαίνω τριπάκι.
- Κοίτα, φίλε,

313
00:17:47,718 --> 00:17:50,547
Έχω βαρεθεί να ασχολούμαι
αυτοί οι χαμηλοί πεζοί του δρόμου.

314
00:17:50,678 --> 00:17:52,027
Έχουμε μια αυτοκρατορία να φτιάξουμε.

315
00:17:52,114 --> 00:17:54,812
♪ Μείνε στην πόλη μου
και γίνε άπληστος ♪

316
00:17:54,943 --> 00:17:57,119
Λοιπόν, να δω
τι κάνουν αυτοί οι ανόητοι.

317
00:17:57,206 --> 00:17:58,599
♪ Τι πιστεύεις;
Τα στρογγυλεύουμε ♪

318
00:17:58,686 --> 00:18:00,079
♪ Τους πιάνουμε να ανατριχιάζουν ♪

319
00:18:00,166 --> 00:18:01,471
♪ Πρέπει να αντιμετωπίσω
όλοι αυτοί οι δαίμονες ♪

320
00:18:01,558 --> 00:18:02,559
Τι συμβαίνει ρε φίλε;

321
00:18:05,127 --> 00:18:08,348
- Τι γίνεται ρε φίλε;
- Καλά.

322
00:18:08,435 --> 00:18:09,523
Δηλαδή, κάτι ακούσατε
για αυτόν τον αστυνομικό

323
00:18:09,610 --> 00:18:12,917
σκοτωθείς εδώ έξω;

324
00:18:13,004 --> 00:18:15,093
Δεν υπάρχουν μοχθηροί
εδώ έξω, φίλε.

325
00:18:15,094 --> 00:18:17,008
Δεν είμαι αστυνομικός, Μπάιρον.

326
00:18:17,096 --> 00:18:18,574
♪ Προσπαθώ να το βρω νόμιμο
βιαστείτε και επενδύστε σε αυτό ♪

327
00:18:18,575 --> 00:18:20,359
Ελέγξτε, Μάρκους.

328
00:18:20,360 --> 00:18:24,276
Εντάξει, άκου.

329
00:18:24,277 --> 00:18:25,408
Εντάξει, να είστε όλοι ασφαλείς.

330
00:18:25,495 --> 00:18:31,240
♪ Σκύλα με αυτό αν είμαι μαζί της
τότε δεν το δίνει ♪

331
00:18:31,371 --> 00:18:34,330
♪ Μόλις απελευθέρωσαν το lil nigga μου,
μόλις έφυγε από τη φυλακή ♪

332
00:18:34,417 --> 00:18:37,637
♪ Οποιαδήποτε νίγκα πάει ενάντια στο
Η κλίκα πήρε ευχές θανάτου ♪

333
00:18:37,638 --> 00:18:41,468
♪ Αγοράζω κουδούνια γιατί
η πελατεία μου off meth crystal ♪

334
00:18:41,555 --> 00:18:43,165
♪ Δείτε, στην πόλη μου,
γίνονται άπληστοι ♪

335
00:18:43,296 --> 00:18:44,775
♪ Νεαρός ταύρος φρεσκοκομμένος
στο Philly ♪

336
00:18:44,862 --> 00:18:46,255
♪ Νιώσε σαν να γαμώ
ποιος δεν είναι μαζί του; ♪

337
00:18:46,342 --> 00:18:47,865
♪ Η εκδίκηση είναι
τι σκέφτεται ♪

338
00:18:47,952 --> 00:18:49,476
♪ Στρογγυλοποιήστε τα
και πιάσε τους να τρέμουν ♪

339
00:18:49,563 --> 00:18:50,999
♪ Πρέπει να αντιμετωπίσω
όλοι αυτοί οι δαίμονες ♪

340
00:18:51,130 --> 00:18:52,566
♪ Θεριστές, ειδωλολάτρες
και οι σιχαμεροί ♪

341
00:19:02,358 --> 00:19:04,708
Θέλεις να σε πάρω
το ξενοδοχείο, δεσποινίς Σεράνο;

342
00:19:04,839 --> 00:19:07,884
Όχι. Πάρε με κατευθείαν
για να δεις την Μπριάνα.

343
00:19:54,105 --> 00:19:55,498
Συνέχισε να λειτουργεί.

344
00:20:05,378 --> 00:20:07,336
Η δεσποινίς Σεράνο είναι εδώ
για συνάντηση με τη δεσποινίς Μπράουν.

345
00:20:20,306 --> 00:20:21,785
Καλωσόρισμα.

346
00:20:21,872 --> 00:20:23,570
Μπορώ να σας προσφέρω κάτι
να πιω?

347
00:20:23,657 --> 00:20:25,180
Κάτι για να φάω;

348
00:20:25,267 --> 00:20:27,138
Δεν ήρθα στο Philly
χωρίς τυρί μπριζόλα.

349
00:20:27,226 --> 00:20:29,315
Ήρθα να μιλήσω για δουλειά.

350
00:20:29,402 --> 00:20:30,925
Συγκεκριμένα για την απόρριψη

351
00:20:31,055 --> 00:20:33,362
στην κοινή μας επιχείρηση, Brianna.

352
00:20:35,669 --> 00:20:37,018
Κάτσε.

353
00:20:41,501 --> 00:20:43,546
Ήρθα εδώ για να σας θυμίσω

354
00:20:43,633 --> 00:20:45,373
των δεσμεύσεων της οικογένειας Roth
στους Σεράνους.

355
00:20:45,374 --> 00:20:48,812
Αυτό πάει πολύ πίσω, Μπριάνα,
πριν την ώρα σας.

356
00:20:53,904 --> 00:20:56,516
Αμφισβητείς την πίστη μου

357
00:20:56,603 --> 00:21:00,607
όταν του αρχηγού της αστυνομίας
ο γιος μου δολοφονήθηκε στον χλοοτάπητα μου;

358
00:21:00,737 --> 00:21:02,651
Το έκλεισα.

359
00:21:02,652 --> 00:21:03,739
βλέπω.

360
00:21:06,395 --> 00:21:08,658
Έκανες αυτό το χάλι
χωρίς να ρωτήσω.

361
00:21:08,745 --> 00:21:10,443
δεν το ήξερα
Έπρεπε να σε ρωτήσω.

362
00:21:13,184 --> 00:21:15,709
Είναι απαραίτητο
να έχει τόσο κόσμο

363
00:21:15,796 --> 00:21:17,537
στην ιδιωτική μας συνάντηση;

364
00:21:22,019 --> 00:21:23,891
Μωρό μου, κάνε μας τη χάρη.

365
00:21:24,021 --> 00:21:25,936
Δώσε μου λίγη ιδιωτικότητα.

366
00:21:33,466 --> 00:21:35,903
Οι Σεράνοι θα ήθελαν
να προσφέρουν τη βοήθειά τους

367
00:21:35,990 --> 00:21:38,470
στην επίλυση αυτού του μικρού μυστηρίου.

368
00:21:38,471 --> 00:21:40,734
Βοήθεια;

369
00:21:40,821 --> 00:21:44,172
Έτσι αυτή η δουλειά μεταξύ μας
οι οικογένειες μπορούν να επιστρέψουν στην κανονικότητα.

370
00:21:44,259 --> 00:21:46,130
Φυσικά.

371
00:21:46,217 --> 00:21:48,262
Καλωσορίζουμε
η βοήθεια των Σερράνων.

372
00:21:48,263 --> 00:21:50,396
Αν οι Μπλάκγουελς
ή οποιοδήποτε άλλο μέλος της οικογένειας

373
00:21:50,526 --> 00:21:53,790
συμμετείχαν,
κάτι θα είχες πει.

374
00:21:53,877 --> 00:21:58,577
Αυτό μου λέει ότι κάποιος
θα μπορούσαν να εργάζονται για τον εαυτό τους.

375
00:22:01,972 --> 00:22:04,888
Τι θα λέγατε για αυτό το ποτό;

376
00:22:04,975 --> 00:22:06,281
Σίγουρος.

377
00:22:27,084 --> 00:22:30,566
-Γιε, Ζέκε, τι είπε;
- Δεν της το είπα ακόμα.

378
00:22:30,653 --> 00:22:33,699
Γιατί στο διάολο όχι; του Skully
με τους Blackwells.

379
00:22:33,700 --> 00:22:35,441
Θα ήθελε να μάθει για αυτό.

380
00:22:35,528 --> 00:22:37,399
Οχι ακόμη. Υπάρχουν περισσότερα σε αυτό.
Κάτι δεν πήγαινε καλά.

381
00:22:37,530 --> 00:22:39,662
Η Carmen Serrano είναι εδώ
όπως αυτό.

382
00:22:39,749 --> 00:22:41,360
Ερχομαι.
Ας το ελέγξουμε πρώτα.

383
00:23:41,202 --> 00:23:43,465
Γεια, μαμά, διάολε!

384
00:23:43,552 --> 00:23:45,946
Άσε τα γαμημένα σου χτυπήματα.

385
00:23:52,169 --> 00:23:53,954
Τι θέλετε όλοι;

386
00:23:54,041 --> 00:23:58,262
Δεν είσαι έτσι
χαιρετήστε έναν καλεσμένο, Μάρκους.

387
00:23:58,349 --> 00:23:59,828
Μπα, φίλε.

388
00:23:59,829 --> 00:24:01,003
Δεν είναι έτσι.
Είναι απλά...

389
00:24:01,004 --> 00:24:02,353
Μάρκους.

390
00:24:02,484 --> 00:24:04,920
Μάρκους, τώρα κάνεις
είμαι πραγματικά νευρικός

391
00:24:04,921 --> 00:24:06,923
κοιτάζοντας εκείνη την πόρτα σαν α
γαμημένο ζόμπι, νίγκα.

392
00:24:07,010 --> 00:24:08,925
Κάτσε και κλείσε
εκείνη τη γαμημένη πόρτα.

393
00:24:16,411 --> 00:24:18,020
Τι συμβαίνει, Μάρκους;

394
00:24:18,021 --> 00:24:19,588
Δεν είχες ποτέ καλεσμένους
ή κάτι τέτοιο.

395
00:24:19,675 --> 00:24:22,678
Δεν θα προσφέρεις
ένα nigga ένα ποτό;

396
00:24:22,765 --> 00:24:24,288
- Άντρα, αν...
- Απλά κάτσε!

397
00:24:24,375 --> 00:24:26,682
Κάτσε κάτω.
Απλώς μιλήστε στον Μάλκολμ.

398
00:24:26,769 --> 00:24:29,858
- Θα μας πάρω ένα ποτό σε όλους.
- Ψυγείο.

399
00:24:32,166 --> 00:24:34,603
Πόσο χάλια ήσουν
πουλάει στο πλάι, Μάρκους;

400
00:24:34,734 --> 00:24:37,388
Υπάρχει κάτι σάπιο
εδώ μέσα; Μυρίζει.

401
00:24:37,519 --> 00:24:40,087
Μάλκολμ, ξέρεις, Έντι Τζόουνς
θα σπεύσουν για σένα.

402
00:24:40,174 --> 00:24:42,306
Θα το βγάλετε από την κορυφή.

403
00:24:42,393 --> 00:24:45,266
Καλά δεν είμαι
στην επιχείρηση για τον εαυτό μου.

404
00:24:45,396 --> 00:24:47,311
Ούτε τώρα, ούτε ποτέ.

405
00:24:47,398 --> 00:24:50,184
Ποτέ δεν μου άρεσε... Έλα...

406
00:24:52,273 --> 00:24:54,014
Κοίταξε σε, nigga.

407
00:24:54,144 --> 00:24:56,320
Εσείς υψηλότερα από
One Liberty Place.

408
00:24:56,407 --> 00:24:58,626
Βλέπετε, όχι μόνο πατάτε
στο προϊόν μας,

409
00:24:58,627 --> 00:25:00,368
το εκκινείς κι εσύ.

410
00:25:00,499 --> 00:25:02,282
Έπειτα πουλώντας ό,τι έχει απομείνει
στο πλάι,

411
00:25:02,283 --> 00:25:05,155
τόσο ηλίθιοι μαμάδες αρέσουν
ο γιος του αρχηγού της αστυνομίας...

412
00:25:05,242 --> 00:25:06,591
Πες μου ότι λέω ψέματα, nigga.

413
00:25:13,642 --> 00:25:15,339
Δεν είναι αυτό
εξετάζουμε την επιχειρηματική δραστηριότητα.

414
00:25:15,426 --> 00:25:18,342
Το πουλούσες
στον γιο του αρχηγού;

415
00:25:18,429 --> 00:25:20,170
Μπα, φίλε.

416
00:25:20,301 --> 00:25:23,042
Προσωπικά δεν μπορούσα να δώσω
λίγο λιγότερο για τον γιο του μπάτσου.

417
00:25:23,043 --> 00:25:24,914
Αλλά κλέβεις από το BB, nigga;

418
00:25:25,001 --> 00:25:26,307
Τώρα τι;

419
00:25:26,394 --> 00:25:31,704
Θείο, έλα.
Ε, είμαι εγώ, Μάρκους.

420
00:25:31,791 --> 00:25:33,314
Το αγόρι σου. Ερχομαι.

421
00:25:33,401 --> 00:25:35,621
Ξέρεις, εγώ ξέρω καλύτερα
παρά να σου πω ψέματα.

422
00:25:35,708 --> 00:25:40,843
Δείτε, τώρα αυτό είναι...
αυτό είναι μια βλακεία, φίλε.

423
00:25:40,930 --> 00:25:42,628
Αυτή η μαμά.

424
00:25:42,715 --> 00:25:44,499
- Κατευθύνεται προς τις σκάλες.
- Μπα, θα τον φτάσουμε.

425
00:25:44,586 --> 00:25:45,848
Δεν θα τα καταφέρει
πέρα από τη γέφυρα.

426
00:25:58,034 --> 00:26:01,864
Μάρκους!

427
00:26:05,476 --> 00:26:06,565
Ανάθεμά το.

428
00:26:23,712 --> 00:26:26,366
με χαζεύεις,
ε, Μάρκους;

429
00:26:26,367 --> 00:26:28,324
Θα τραβήξεις λίγο
ηλίθιο σκατά τώρα, ε;

430
00:26:28,325 --> 00:26:30,500
Πρέπει να σε κυνηγήσουν;
Σοβαρά μιλάς;

431
00:26:35,985 --> 00:26:38,335
Σταμάτα να παίζεις, φίλε.
Μην...

432
00:26:38,422 --> 00:26:39,815
Μιλήστε!

433
00:26:39,902 --> 00:26:42,775
Δεν θα μιλήσει.
Είναι πανκ.

434
00:26:42,905 --> 00:26:47,779
Εντάξει, ίσως... ίσως πάτησα
σε λίγη σκόνη λίγο,

435
00:26:47,780 --> 00:26:50,913
αλλά αυτό είναι φίλε.
Αυτό είναι όλο. Καλά.

436
00:26:51,000 --> 00:26:53,655
Και πούλησα σε κάποιους
niggas χαμηλού επιπέδου.

437
00:26:53,786 --> 00:26:55,613
Όμως...

438
00:26:55,614 --> 00:26:59,966
αυτοί-- απλώς το πέτυχαν
εγώ για μια περίπτωση, φίλε.

439
00:27:00,096 --> 00:27:03,578
Και ήταν κάποιο πλήρωμα που ήξερα.

440
00:27:03,665 --> 00:27:05,580
Δεν παίζουμε μαζί σου!
Χρειάζομαι ονόματα!

441
00:27:05,667 --> 00:27:07,364
- Δεν ξέρω ονόματα.
- Ονόματα!

442
00:27:07,451 --> 00:27:09,671
- Δεν ξέρω ονόματα!
- Καλύτερα να χύσεις, Μάρκους.

443
00:27:09,758 --> 00:27:11,934
Εντάξει, εντάξει, εντάξει,
εντάξει, εντάξει, εντάξει.

444
00:27:12,065 --> 00:27:13,675
Θα σου δώσω ένα.

445
00:27:13,762 --> 00:27:16,896
Κοίτα, ψάχνεις
ένα αγόρι που το λένε Σκάλυ.

446
00:27:17,026 --> 00:27:19,420
Skully. Ναι, ναι,
κάτι τέτοιο. Skully.

447
00:27:21,378 --> 00:27:23,902
- Σου αρέσουν τα παπούτσια, Μάρκους;
- Τι;

448
00:27:23,903 --> 00:27:25,687
Άκουσες τι είπε.
Βγάλε τα παπούτσια σου!

449
00:27:25,774 --> 00:27:27,384
- Ορκίζομαι στη ζωή μου, φίλε.
- Θα πας στο ποτάμι.

450
00:27:27,471 --> 00:27:29,168
το ορκίζομαι
γαμημένη ζωή!

451
00:27:29,169 --> 00:27:30,692
Είσαι θεοσεβούμενος άνθρωπος;

452
00:27:30,779 --> 00:27:32,650
Είμαι σίγουρος ότι έχετε ακούσει
αυτό πριν.

453
00:27:32,651 --> 00:27:35,088
Προσευχήσου στον Κύριό σου, μαμά.

454
00:27:35,175 --> 00:27:37,612
Στάχτη σε στάχτη, σκόνη σε σκόνη.

455
00:27:37,699 --> 00:27:39,178
Όχι!

456
00:28:12,734 --> 00:28:14,083
Ούτε εγώ δεν μπορώ να πιστέψω
αυτή η μαμά μας πήρε

457
00:28:14,214 --> 00:28:17,130
περιμένω εδώ έξω τόσο καιρό.

458
00:28:17,217 --> 00:28:20,394
Γεια, φίλε, άσε αυτά τα σκατά.

459
00:28:23,527 --> 00:28:24,746
Τι στο διάολο έχεις πάθει;

460
00:28:24,833 --> 00:28:26,052
Είναι ένας αρουραίος.

461
00:28:26,182 --> 00:28:28,010
Εντάξει, μπήκαμε
ένα λιμάνι ναυτιλίας.

462
00:28:28,097 --> 00:28:30,186
Το Port έχει αρουραίους που τρέχουν
παντού εδώ γύρω.

463
00:28:35,931 --> 00:28:37,498
άργησες.

464
00:28:37,585 --> 00:28:40,849
Λοιπόν, ένας γρήγορος άνθρωπος είναι
ένας μοναχικός άντρας, ο Μαρσέλ.

465
00:28:40,936 --> 00:28:42,894
Τι στο διάολο είναι
αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει;

466
00:28:42,895 --> 00:28:45,461
Σημαίνει σιγά το διάολο
και δείξε μου το προϊόν, nigga.

467
00:28:50,772 --> 00:28:53,949
Τι στο διάολο; Τι;
Υπάρχει αίμα σε αυτό.

468
00:28:54,080 --> 00:28:55,863
Κοίτα φίλε,
τους ανθρώπους που εκπροσωπώ

469
00:28:55,864 --> 00:28:58,127
δεν ενδιαφέρονται
στο να μπεις σε μια κατάσταση

470
00:28:58,258 --> 00:29:01,042
που μπορεί να φέρει προβλήματα
στην οικογένεια.

471
00:29:01,043 --> 00:29:02,349
Έλα ρε φίλε.

472
00:29:02,436 --> 00:29:04,743
Άσε με να σε ουρλιάζω
για ένα λεπτό.

473
00:29:04,830 --> 00:29:07,440
Κοίτα, η αποστολή πέρασε
μερικά πράγματα για να φτάσετε εδώ.

474
00:29:07,441 --> 00:29:10,922
Το πήρα από το Περού και μετά τη Χιλή,

475
00:29:10,923 --> 00:29:13,489
μετά ο Παναμάς,
μετά στις Μπαχάμες.

476
00:29:13,490 --> 00:29:16,276
- Και μετά τέλος.
- Φίλι, το κατάλαβα.

477
00:29:16,406 --> 00:29:19,279
Ναι, Φίλι.

478
00:29:19,366 --> 00:29:22,324
Όχι Τζέρσεϊ,

479
00:29:22,325 --> 00:29:24,762
Όμως...

480
00:29:24,763 --> 00:29:27,113
Δεν εμπιστεύεσαι την ποιότητά μου, ε;

481
00:29:27,200 --> 00:29:28,767
Ελέγξτε το.

482
00:29:33,728 --> 00:29:35,208
Γαμώ.

483
00:29:50,397 --> 00:29:53,052
Μμ-χμμ. Ναι.

484
00:29:57,621 --> 00:29:59,449
Ε, ποιο είναι το πρόβλημα;

485
00:29:59,536 --> 00:30:01,234
Βλέπετε, αυτό εξαρτάται από εσάς.

486
00:30:01,364 --> 00:30:03,453
Γιατί φαίνεται αυτό το σκατά
κόβεται με φαιντανύλη.

487
00:30:03,540 --> 00:30:05,151
Τώρα, γιατί στο διάολο θα το έκανε
κόβεις

488
00:30:05,238 --> 00:30:07,195
η αποστολή μου με φαιντανύλη;

489
00:30:07,196 --> 00:30:09,459
Καλός άνθρωπος.

490
00:30:09,590 --> 00:30:11,635
Η συμφωνία μας είναι αδιαπραγμάτευτη.

491
00:30:14,987 --> 00:30:17,685
-Τι στο διάολο κάνεις;
- Ξέρω αυτή τη μαμά.

492
00:30:17,772 --> 00:30:21,036
Είναι DEA. αυτο--
Αυτό είναι γαμημένο setup.

493
00:30:21,123 --> 00:30:22,081
Τι;

494
00:30:25,084 --> 00:30:27,607
Ο άνθρωπός σου κάνει λάθος.

495
00:30:27,608 --> 00:30:31,046
- Ματ, το καταλαβαίνεις αυτό;
- Κράτα τη θέση σου.

496
00:30:31,133 --> 00:30:33,179
Αντιγραφή, εντολή.

497
00:30:33,309 --> 00:30:35,571
- Είναι στο τηλεφώνημά μου.
<i>- Τι συμβαίνει;</i>

498
00:30:35,572 --> 00:30:37,313
-Τι να κάνω;
- Κράτα το όπλο πάνω του.

499
00:30:39,272 --> 00:30:42,318
Θα ήμουν πολύ, πολύ προσεκτικός
αν ήμουν εσύ.

500
00:30:42,405 --> 00:30:45,365
Γιατί ποτέ δεν ξέρεις
ποιος παρακολουθεί.

501
00:30:45,452 --> 00:30:49,369
Κοίτα, δεν με νοιάζει ποιος
νομίζεις ότι είμαστε, Μαρσέλ.

502
00:30:49,456 --> 00:30:53,199
Ο άνθρωπός σου πατάει αυτή τη σκανδάλη,
η ιστορία σου τελείωσε.

503
00:30:53,329 --> 00:30:55,984
Καταλαβαίνεις;
Είσαι νεκρός.

504
00:30:56,071 --> 00:31:00,031
Ο μεγάλος χαζός κώλος σας θα είναι απλώς
ο τελευταίος που το συνειδητοποίησε.

505
00:31:00,032 --> 00:31:02,121
Κοίτα, να σου πω κάτι.

506
00:31:02,251 --> 00:31:05,646
Όλοι όσοι αγάπησες ποτέ,
όλοι όσοι ήξερες ποτέ,

507
00:31:05,733 --> 00:31:09,605
σκατά, όλοι όσοι κοίταξαν ποτέ
σε σένα, θα τα πάρω πρώτα,

508
00:31:09,606 --> 00:31:14,568
και μετά θα σε πάρω,
αργά και οδυνηρά.

509
00:31:14,655 --> 00:31:18,833
Και αυτό δεν είναι απειλή.
Είναι απλώς οι κανόνες.

510
00:31:18,964 --> 00:31:21,575
Α, και ο Μαρσέλ...

511
00:31:21,662 --> 00:31:23,141
είναι αδιαπραγμάτευτα.

512
00:31:29,931 --> 00:31:31,279
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

513
00:31:35,067 --> 00:31:37,547
Πάρε το yayo.

514
00:31:37,634 --> 00:31:38,809
Καλύψτε με!

515
00:31:42,683 --> 00:31:45,555
- Μωρέ!
- Κατέβα κάτω!

516
00:31:53,737 --> 00:31:55,825
Γαμήστε σας.

517
00:31:55,826 --> 00:31:57,828
Γαμήστε όλους σας!

518
00:31:57,916 --> 00:32:00,482
Πάρε με ζωντανό.
Δεν γυρίζω πίσω.

519
00:32:11,103 --> 00:32:12,365
Κράτα το! Πέτα το. Είναι ο Ταφτ.

520
00:32:15,063 --> 00:32:16,760
Νόμιζα ότι έπρεπε
να τον φέρω μέσα,

521
00:32:16,847 --> 00:32:18,197
μην τον σκοτώσεις, πράκτορα Ταφτ.

522
00:32:29,469 --> 00:32:31,166
♪ Είναι όλα στην πόλη μου ♪

523
00:32:31,253 --> 00:32:33,168
Είναι Δευτέρα όλη μέρα,
έτσι ξέρετε τι σημαίνει αυτό.

524
00:32:33,255 --> 00:32:34,778
Πες μας, μαμά.

525
00:32:34,865 --> 00:32:36,258
Σήμερα είναι ώρα να βγάλεις χρήματα,

526
00:32:36,345 --> 00:32:37,781
ας φτιάξουμε λοιπόν
αυτά τα λεφτά, κοριτσάκι.

527
00:32:37,912 --> 00:32:39,479
♪ Δεν έχω χρόνο να μιλήσω ♪

528
00:32:39,566 --> 00:32:42,917
♪ Πραγματική παγίδα, τα πάντα
στα μέτρα μου ♪

529
00:32:43,004 --> 00:32:47,052
♪ φινέτσα, πλούσια,
flex, βάλε μπροστά ♪

530
00:32:47,139 --> 00:32:48,662
♪ Δεν θα μπορούσα ποτέ να αγχώσω ♪

531
00:32:48,749 --> 00:32:52,448
♪ Παγίδα, πήδα,
φινέτσα, εμπρός ♪

532
00:32:52,535 --> 00:32:54,797
♪ Δαχτυλίδι, αυτή είναι άλλη μια παγίδα ♪

533
00:32:54,798 --> 00:32:57,714
♪ Πήρα πραγματικό βάρος πάνω μου
και συνεχίζει να έρχεται ♪

534
00:32:57,801 --> 00:33:01,066
♪ Καλό πρόσωπο με το βύσμα,
Είμαι δρομέας δρόμου ♪

535
00:33:01,153 --> 00:33:03,982
♪ Ασχολήθηκα με μένα αυτή τη στιγμή
σαν να είμαι η Rihanna ♪

536
00:33:04,069 --> 00:33:07,115
♪ Σχεδιάστε το εισιτήριο στην πόλη
Με απάτησα ♪

537
00:33:07,202 --> 00:33:10,161
♪ Έχω πραγματικούς δρομείς,
είμαστε πολύ λεπτοί ♪

538
00:33:10,162 --> 00:33:13,165
♪ Μόλις έφυγες από την πρίζα,
και το πήγες ♪

539
00:33:13,252 --> 00:33:16,603
♪ Ξεγελάστηκαν σε ένα χο,
φερθείτε της σαν αληθινή γυναίκα ♪

540
00:33:16,690 --> 00:33:19,822
♪ Η ξηρασία τράβηξε την πόλη,
δεν λες τίποτα ♪

541
00:33:19,823 --> 00:33:23,740
♪ Συνέχισε, συνέχισε,
συνέχισε, συνέχισε, συνέχισε ♪

542
00:33:23,871 --> 00:33:25,916
♪ Είμαι διπλός μπακ
και περνώ την αποκατάστασή μου ♪

543
00:33:26,004 --> 00:33:30,225
♪ Συνέχισε, συνέχισε,
συνέχισε, συνέχισε, συνέχισε ♪

544
00:33:30,312 --> 00:33:31,531
♪ Όλα αυτά τα λεφτά...♪

545
00:33:31,661 --> 00:33:34,795
- Του πιάνει κανείς το μαστίγιο;
- Μμ.

546
00:33:34,882 --> 00:33:37,015
Σκέφτομαι τη Mercedes
σε όλη τη διαδρομή.

547
00:33:37,145 --> 00:33:38,842
Αν ναι,
ας το πούμε Maybach.

548
00:33:38,929 --> 00:33:40,409
♪ Κίνησα πάρα πολύ πάνω μου ♪

549
00:33:40,496 --> 00:33:42,803
♪ Δεν έχω χρόνο να μιλήσω,
πραγματική παγίδα ♪

550
00:33:42,890 --> 00:33:45,022
♪ Όλα όσα έχω στη διάθεσή μου ♪

551
00:33:45,023 --> 00:33:46,633
- ♪ Ναι
- ♪ φινέτσα, πλούσια

552
00:33:46,720 --> 00:33:48,851
Τι θέλεις να πιεις μωρό μου;

553
00:33:48,852 --> 00:33:51,638
Εμ. Κάτι γλυκό.

554
00:33:51,725 --> 00:33:54,031
Γεια, πάρε αγάπη μου
κάτι γλυκό, ε;

555
00:33:54,032 --> 00:33:55,424
Και θα πάρω και το μπουκάλι.

556
00:33:55,511 --> 00:33:56,991
Μπορώ να φέρω το μπουκάλι
στο τραπέζι σας.

557
00:33:57,122 --> 00:34:00,473
Μπα, θα πάρω το μπουκάλι τώρα.
Τι ακριβώς λέω;

558
00:34:00,560 --> 00:34:02,170
Ποια είναι η γιορτή;

559
00:34:02,257 --> 00:34:06,086
Σκατά. Έπρεπε να φυσήξω
λίγο ατμό, φίλε.

560
00:34:06,087 --> 00:34:10,177
- Μμ.
- Τι γιορτάζεις μωρό μου;

561
00:34:10,178 --> 00:34:12,180
Και γιατί θα πρόστιμο
να μοιάζεις με τον εαυτό σου

562
00:34:12,311 --> 00:34:13,747
να γιορτάζεις μόνος;

563
00:34:13,877 --> 00:34:16,749
Έλα μωρό μου.
Μοιάζω σαν να είμαι μόνος μου;

564
00:34:16,750 --> 00:34:18,316
Αν ήσουν τόσο έξυπνος
όπως κοιτάς.

565
00:34:27,891 --> 00:34:30,503
Γεια σου, τι γίνεται
μαζί σου φίλε;

566
00:34:30,590 --> 00:34:32,200
Ποιος προσπαθείς να είσαι;

567
00:34:46,040 --> 00:34:47,476
♪ Ναι, ναι ♪

568
00:34:47,607 --> 00:34:49,043
♪ Ναι, ναι,
ναι, ναι, ναι ♪

569
00:34:49,130 --> 00:34:52,002
♪ Ναι, ναι ♪

570
00:34:52,090 --> 00:34:55,092
♪ Ναι, ναι, ναι,
ναι, ναι ♪

571
00:34:55,093 --> 00:34:56,964
♪ Μωρό μου, κάνω λάθος

572
00:34:57,051 --> 00:34:59,662
♪ Σαν πέντε λεπτά
μετά τις 12, είμαι στο ένα ♪

573
00:34:59,749 --> 00:35:02,404
♪ Δεν σκέφτομαι όταν το λέω
εσύ, φίλε, αυτοί οι χαζοί ♪

574
00:35:02,491 --> 00:35:03,840
♪ Έπρεπε να το πάρω
εκτός κλίμακας ♪

575
00:35:03,971 --> 00:35:05,842
♪ Τώρα το χρυσό μέτωπο ♪

576
00:35:05,929 --> 00:35:08,367
♪ Ελπίζω να το πει κάποιος
αυτά τα niggas είμαι το λάθος ♪

577
00:35:08,454 --> 00:35:11,326
♪ Δεν είμαι καθόλου ισοδύναμος
σε αυτούς ♪

578
00:35:11,413 --> 00:35:13,937
♪ Πώς είστε όλοι στην επιχείρησή μου
και μην κατέχετε ένα ♪

579
00:35:14,068 --> 00:35:16,897
♪ Το συνεχίζω να παίζει, ποτέ
ασέβεια τον κώδικα, φίλε ♪

580
00:35:17,027 --> 00:35:19,812
♪ Αυτό το τρελό θα με αφήσει
χτυπήστε το στη σάουνα ♪

581
00:35:19,813 --> 00:35:21,553
♪ Θα είναι ένα home run

582
00:35:21,554 --> 00:35:24,296
♪ Hennessy, Patron, Don Julio
και Στρόμπολ ♪

583
00:35:24,383 --> 00:35:26,863
♪ Αλλά αν βάλω ένα κερί,
αυτός είναι ο ρυθμιστής της διάθεσης, κορίτσι ♪

584
00:35:26,950 --> 00:35:28,909
- ♪ Νόμιζα ότι ήξερες καλύτερα
- ♪ νόμιζα ότι ήξερες ♪

585
00:35:28,996 --> 00:35:30,954
♪ Πώς είμαι όλος για το δικό μου
έντυπο ενημερωτικό δελτίο ♪

586
00:35:31,085 --> 00:35:33,043
♪ Ναι, αυτός είναι ο κανόνας νούμερο ένα ♪

587
00:35:33,131 --> 00:35:35,307
♪ Αν μια γυναίκα επιλέξει γκόμενα που προσπαθεί
να δεις ένα μάτσο τσούχτρες ♪

588
00:35:35,437 --> 00:35:37,309
♪ Σαν να στέλνω ομαδικά μηνύματα ♪

589
00:35:37,439 --> 00:35:39,833
♪ Δεν θέλω να κυνηγήσω ένα μέρος
στο βιοχημικό ♪

590
00:35:39,920 --> 00:35:42,444
♪ Συνεντεύξεις τους, σπάζοντας
είναι σαν ένα διάστημα ♪

591
00:35:42,531 --> 00:35:45,446
♪ Ομαλός εγκληματίας,
Είμαι ξαπλωμένος όπως η κίνηση του μικροφώνου ♪

592
00:35:45,447 --> 00:35:48,842
♪ Αν η γυναίκα σου επιλέξει,
το αφήνει μια νύχτα ♪


